[Quatre stands and nods; his abilities aren't needed to sense the underlying gratitude in Edgeworth's words, though it goes unremarked.]

Sorry for the trouble. I suppose I should start keeping a laptop with me, in case something like this happens again. Here--

[He punches a code into the keys on the armrest closest to him; the screens in front slide up with the door as it opens, offering a view of the outside world again.]